Vaccinazione dipendenti, focus del Garante privacy